Можно ли использовать сервер трафика Apache и не использовать веб-сервер Apache?
Начнем с того, что имя «Apache» указывает на то, что он находится под управлением Apache Foundation, как указано на веб-сайте: «... Ранее это был коммерческий продукт, Yahoo! пожертвовал его Apache Foundation, а теперь это Apache TLP».
Также оттуда - это не веб-сервер, а прокси-сервер.
Итак, чтобы ответить на ваш вопрос - для обслуживания веб-страниц вам необходим веб-сервер Apache.
Если вам нужен прокси, вы можете использовать либо сервер трафика, либо другой прокси-сервер, например Кальмар.
Если вам нужен обратный прокси-сервер, вы можете использовать Apache Trafic Server, Веб-сервер Apache, Nginx, HAProxy