У меня есть система Debian, в которой aptitude выдает сообщения на немецком языке, хотя я установил локаль по умолчанию на en_US.utf8. Есть ли способ это изменить? Я бы предпочел сообщения на английском.
Андре
Вы можете попробовать переконфигурировать пакет локалей, который попросит вас установить локаль вашей системы.
dpkg-reconfigure locales
Вы также можете запустить aptitude с определенной локалью для устранения неполадок.
LANG=en_US.UTF-8 aptitude
Запуск новой оболочки сделал свое дело.