Нужен эквивалент Apache SCRIPT_URL в nginx + php-fpm

Я перемещаю устаревшее приложение Zend Framework на Nginx + php-fpm. Вот мои соответствующие конфиги:

server {
  listen 80;

  server_name *.sandbox.journalexperts.com;
  port_in_redirect off;
  server_tokens off;
  autoindex off;

  include /etc/nginx/conf.d/assets.conf; # this file contains some info about not access logging robots.txt, favicon.ico, etc.

  client_max_body_size 15m;
  client_body_buffer_size 128k;

  root /wwwroot/vhosts/$host;
  index index.html index.php;
  access_log off;

  # deliver a static 404
  error_page 404 /404.html;
  location /404.html {
      internal;
      root html;
      allow all;
  }

  # Deliver 404 instead of 403 "Forbidden"
  error_page 403 = 404;

  # Deny access to hidden files
  location ~ /\. {
      deny all;
      access_log off;
      log_not_found off;
  }

  location / {
      try_files $uri $uri/ /index.php$is_args$args;
  }

  location ~ \.php$ {
      include /etc/nginx/conf/fastcgi.conf;

      fastcgi_intercept_errors on;
      fastcgi_ignore_client_abort off;
      fastcgi_connect_timeout 60;
      fastcgi_send_timeout 180;
      fastcgi_read_timeout 180;
      fastcgi_buffer_size 128k;
      fastcgi_buffers 4 256k;
      fastcgi_busy_buffers_size 256k;
      fastcgi_temp_file_write_size 256k;

      fastcgi_pass 127.0.0.1:9000;
      fastcgi_index index.php;
  }
}

Это мой файл fastcgi.conf:

fastcgi_param CONTENT_LENGTH $content_length;
fastcgi_param REQUEST_URI $request_uri;
fastcgi_param DOCUMENT_ROOT $document_root;
fastcgi_param SERVER_PROTOCOL $server_protocol;

fastcgi_param GATEWAY_INTERFACE CGI/1.1;
fastcgi_param SERVER_SOFTWARE nginx/$nginx_version;

fastcgi_param REMOTE_ADDR $remote_addr;
fastcgi_param REMOTE_PORT $remote_port;
fastcgi_param SERVER_ADDR $server_addr;
fastcgi_param SERVER_PORT $server_port;
fastcgi_param SERVER_NAME $host;

# PHP only, required if PHP was built with --enable-force-cgi-redirect
fastcgi_param  REDIRECT_STATUS    200;

# http://wiki.nginx.org/HttpFastcgiModule#fastcgi_split_path_info
fastcgi_split_path_info ^((?U).+\.php)(/?.+)$;
fastcgi_param SCRIPT_FILENAME $document_root$fastcgi_script_name;
fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_path_info;
fastcgi_param PATH_TRANSLATED $document_root$fastcgi_path_info;

fastcgi_param SCRIPT_URL $script_url; # This is a mapped variable.
fastcgi_param SCRIPT_URI $scheme://$http_host$script_url; # Uses above mapped variable.

fastcgi_param  QUERY_STRING       $query_string;
fastcgi_param  REQUEST_METHOD     $request_method;
fastcgi_param  CONTENT_TYPE       $content_type;

fastcgi_param  SCRIPT_NAME        $fastcgi_script_name;
fastcgi_param  PHP_SELF           $uri;
fastcgi_param  HTTPS              $https if_not_empty;

Мне нужно имитировать поведение SCRIPT_URL и SCRIPT_URI при их заполнении в Apache. я нашел эта тема где использовался плакат map чтобы заполнить их.

map $uri $script_url {
    ~^(?<script_filename>.+\.(php|html))(?<path_info>.+)$ $path_info;
    ~^(?<script_filename>.+\.(php|html))$ $script_filename;
}

Это, к сожалению, не работает для меня и показывает /index.php как SCRIPT_URI. Я подозреваю, что это из-за моего блока try_files, в котором я отправляю запрос в /index.php. Это подтверждается документацией Nginx:

$uri
This variable is the current request URI, without any arguments (see $args for those). This variable will reflect any modifications done so far by internal redirects or the index module. Note this may be different from $request_uri, as $request_uri is what was originally sent by the browser before any such modifications. Does not include the protocol or host name. Example: /foo/bar.html

Хорошо, попробуем переписать карту, используя $request_uri.

map $request_uri $script_url {
    default $request_uri;
    ~^(?<script_filename>.+\.(php|html))(?<path_info>.+)$ $path_info;
    ~^(?<script_filename>.+\.(php|html))$ $script_filename;
}

Это немного лучше, но все же не дает желаемого результата. Вот что я получаю в Apache:

$_SERVER['SCRIPT_URL']: /tos/show.php/article/0000
$_SERVER['SCRIPT_URI']: http://example.com/tos/show.php/article/0000

Вот что я получаю в Nginx:

$_SERVER['SCRIPT_URL']: /tos/show.php/article/0000?hello=world
$_SERVER['SCRIPT_URI']: http://example.com/tos/show.php/article/0000?hello=world

Я не знаю, как это сделать.