В некоторых старых руководствах я вижу net.inet.carp.arpbalance sysctl, который включает балансировку нагрузки между интерфейсами CARP. Последние руководства (FreeBSD 10+) ничего об этом не говорят.
Куда делась эта функция и в чем причина?
Эта функция была удалена в FreeBSD 10, см. Коммит https://svnweb.freebsd.org/base?view=revision&revision=228571 . Карповая система была в основном переписана с нуля. Что касается «почему», я могу только догадываться, что во время переписывания это не казалось важной особенностью.