С помощью yum я могу создать репозиторий из папки RPM с createrepo инструмент. Что эквивалентно превратить папку с файлами .deb в apt репозиторий?
Речь не идет о зеркалировании исходных репозиториев или обслуживании чего-либо в масштабе, просто нужно просто взять пару встроенных пакетов .deb и превратить их во что-то, на что я могу указать apt-get.
Есть несколько инструментов для управления репозиториями. Самый простой - dpkg-scanpackages, но лучшая альтернатива reprepro.