Я устанавливаю php5 с помощью aptitude, но php выпускает новую версию и рекомендует обновиться.
Но я не хочу компилировать новую версию самостоятельно.
Как обновить php до последней версии с помощью aptitude?
Вы объясняете, что используете php-5.3.3-1ubuntu9.10 пакет. Затем я предполагаю, что вы используете Ubuntu 9.10, которая является неподдерживаемой версией Ubuntu. Я предлагаю вам просто обновить ваш компьютер до последней версии LTS (12.04) и использовать предоставленный пакет (версия 5.3.10) PHP.
Вы можете исправить PHP 5.3.18 только с помощью модифицированного патча Suhosin. Оригинальный не работает. Посмотреть здесь: http://www.itkb.ro/kb/linux/patch-suhosin-pentru-php-5318
Вы можете использовать ppa, например этот который пытается идти в ногу с текущими выпусками или ждать, пока он не попадет в репозиторий, который вы используете. Или перейти к php и установить из rpms они предлагают.