Как я могу установить пакет i686 php на архитектуру x86_64?
RHEL поддерживает многоархивность, поэтому вы должны просто установить пакет i686 с помощью yum:
yum install php.i686
Это должно перетащить соответствующие зависимости и все такое. Возможно, вам потребуется добавить 32-битные репозитории, если они еще не включены.