smbd не запускается и не останавливается, когда пользователь получает статус root на бит SUID

В Ubuntu 12.04 я написал следующую программу на C, которая поможет мне выключить службы apache2 и samba моего сервера, пока я выполняю автоматическое резервное копирование. Обратите внимание, что в Makefile я устанавливаю бит SUID, чтобы программа имела права root при запуске обычным пользователем. tmv.

services.c:

#include <stdio.h>
#include <stdlib.h>

void usage(char * arg0) {
    printf("Usage: %s start|stop\n", arg0);
    exit(1);
}

int main(int argc, char ** argv) {
    fprintf(stderr, "Running as: ");
    system("whoami");
    if (argc != 2) usage(argv[0]);
    if (!strcmp(argv[1], "stop")) {
        printf("Before running rsync, we need to shut down apache2 and smbd.\n");
        system("service apache2 stop");
        system("service smbd stop");
    } else if (!strcmp(argv[1], "start")) {
        printf("After running rsync, we need to start apache2 and smbd.\n");
        system("service apache2 start");
        system("service smbd start");
    } else {
        usage(argv[0]);
    }
    return 0;
}

Makefile:

all: services.c
    gcc -o services services.c
    chown root:tmv services
    chmod u+s services      # allow elevation to root
    chmod o-rx services     # only user tmv should execute

Вот что я получаю:

tmv@patience:~$ ./services start
Running as: root
After running rsync, we need to start apache2 and smbd.
 * Starting web server apache2                                           [ OK ] 
start: Unable to connect to system bus: Failed to connect to socket /var/run/dbus/system_bus_socket: No such file or directory

Запуск от имени root работает нормально:

# ./services start
Running as: root
After running rsync, we need to start apache2 and smbd.
 * Starting web server apache2                                           [ OK ] 
smbd start/running, process 8515

Любые идеи, почему мой ./services не работает должным образом при запуске от имени пользователя tmv? Мне тоже нужно настроить некоторые переменные среды?