Как включить китайский язык в Debian lenny?

я уже

установлены китайские шрифты

$ sudo apt-cache search chinese
$ sudo apt-get install ttf-arphic-bkai00mp ttf-arphic-bsmi00lp ttf-arphic-gbsn00lp ttf-arphic-gbsn00lp ...

добавлены локали
```
$ sudo dpkg-reconfigure locales, 
```

и выбрал следующие

en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN GB2312
zh_CN.GBK GBK
zh_CN.UTF-8 UTF-8
zh_TW BIG5
zh_TW.UTF-8 UTF-8

Однако, когда я пытаюсь создать файл с китайскими символами в имени файла, touch <some chinese characters ...>.txt, он не работает и заменяет китайские символы на --------- на терминале.

Как это исправить?

[Edit, 15 августа 2011 г., 21:42]

После перезагрузки все работает.

debian debian-lenny

Вам необходимо указать своему терминалу использовать китайский язык; Я не многоязычный эксперт, но если у вас есть терминал, совместимый с UTF-8, я бы ожидал, что добавлю следующее в ваш .bashrc и выход из системы:

export LANG=zh_CN.UTF-8

или

export LANG=zh_TW.UTF-8

(в зависимости от ваших предпочтений) подойдет.