Как настроить jabber-сервер с набором учетных записей. Я хотел бы либо отредактировать файл конфигурации, либо настроить учетные записи по одному.
Какая будет среда?
В любом случае предлагаю посмотреть Открытый огонь - его легко настроить, и если вы настраиваете его в среде Windows Active Directory, вы можете заставить его использовать AD для информации об учетной записи (с небольшим трудом).