Я не могу получить доступ к / telnet, используя общедоступный IP-адрес на порту 80.
Я могу получить к нему доступ из виртуальной машины.
Порт был добавлен во входящие правила на панели мониторинга Azure:
В этом случае проблема была связана с неправильной настройкой правила брандмауэра Windows. Он должен разрешать доступ с любого адреса, а не из локальной подсети.