Я отредактировал файл конфигурации PowerDNS и добавил еще один IP-адрес в allow-axfr-ips= раздел, но этот IP-адрес по-прежнему не может делать что-либо. Проверил файрволл, он тоже не мешает.
Итак, мой вопрос: нужно ли мне перезагружать или перезапускать pdns_server двоичный?
Да, вам необходимо перезагрузить службу, если вы измените конфигурацию. Большинство, если не все службы, активно не отслеживают изменения файлов конфигурации, чтобы узнать, изменились ли они.