Разница во времени с помощью запроса puppetdb и запроса mysql

Я храню отчеты с узлов в puppetdb. Я хочу проверить время получения отчетов с определенного узла с помощью следующего запроса:

curl -sk http://pdb:8080/v3/reports --data-urlencode 'query=["=", "certname", "host.mydomain.com"]' | grep "receive-time"

я получаю следующий результат:

"receive-time" : "2015-12-05T11:57:13.882Z",
"receive-time" : "2015-12-05T11:46:26.826Z",
"receive-time" : "2015-12-05T11:17:15.702Z",
"receive-time" : "2015-12-05T13:13:56.060Z",

Таким образом, я могу сделать вывод, что у меня есть 4 отчета с 09:32:15 до 11:32:13. и это неправильно (смещение 2 часа)

С другой стороны, когда я запрашиваю серверную часть postgresdb напрямую через

select certname,puppet_version,start_time, status_id from reports where certname = 'host.mydomain.com' order by start_time desc; i get different times:

 host.mydomain.com | 3.8.1   | 2015-12-05 13:57:07.079+02 |    2
 host.mydomain.com | 3.8.1   | 2015-12-05 13:46:19.658+02 |    2
 host.mydomain.com | 3.8.1   | 2015-12-05 13:17:07.056+02 |    2
 host.mydomain.dom | 3.8.1   | 2015-12-05 13:13:56.608+02 |    2

И это правильное время для отчетов. Все настройки часового пояса сервера, на котором работает puppetdb, верны. Все настройки для postgresdb установлены в один и тот же часовой пояс.

Как я могу сделать запрос через отчет curl, пожалуйста, верное время?