Всю свою ботаническую жизнь я сталкивался с этим ограничением доменов Windows.
Есть ли конфигурация, изменяющая это поведение? Во многих случаях удивительно удобно было бы использовать 3 прыжка.
Какова конкретная причина того, что учетные данные не должны делегироваться дважды (клиент-> сервер-> сервер)?
Хотя я не знаю ответа для Windows (будучи человеком, работающим в Linux / UNIX), вам нужно убедиться в том, что вы запрашиваете перенаправляемый билет.