Могу ли я переместить каталог, в котором содержится локальный репозиторий Mercurial, не нарушая его, или он знает, где находится, и ожидает, что будет жить там вечно? (Исходя из SVN с его требованиями к переключению / перемещению для перемещения локальных репозиториев.)
Короче да. Вы можете переместить папку репозитория .hg, а затем вытащить новую копию вашего источника.