Невозможно подключить сетевой диск с ПК с Windows NT к ПК с Windows 2000

Я пытаюсь установить испытательную стойку для устаревшего оборудования спутниковой связи, и часть конфигурации требует, чтобы я подключил сетевой диск к ПК (в данном случае это IBM eServer xSeries 305 под управлением Windows 2000 Professional), указывая на устройство (очень старый инкапсулятор IP), работающее под управлением Windows NT.

Из старой документации я знаю, что сопоставление сетевого диска на машине с Windows XP, указывающее на эту конкретную модель устройства Windows NT (с идентичной версией Windows NT), было возможно. Однако у меня нет компьютера с Windows XP и документации, которая подразумевала бы, что конфигурация Windows 2000 будет работать иначе.

Когда я пытаюсь подключить диск на компьютере с Windows 2000, используя диалоговое окно «Подключить сетевой диск» в «Мой компьютер», я получаю сообщение об ошибке «Удаленный компьютер недоступен». Если я намеренно попытаюсь сопоставить несуществующий IP-адрес, вместо этого он вернет «Сетевой путь не найден».

Два устройства находятся в одной VLAN и одной сети, подключенной портами коммутатора на маршрутизаторе. На ПК с Windows 2000 я могу без проблем установить соединение VNC с устройством Windows NT.

Я нашел несколько шагов по устранению неполадок в Интернете, которые были применимы, но не помогли решить проблему:

1. Служба «Сервер» работает на машине Windows NT.
2. Целевые диски и папки являются общими для «всех» на машине Windows NT.
3. Включение или отключение общего доступа к файлам и принтерам на машине с Windows 2000 не имеет никакого эффекта.
4. Размещение обоих устройств в одной рабочей группе не имело никакого эффекта.

Я понимаю, что это может быть слишком узкой проблемой для этого сайта, поэтому, чтобы сформулировать проблему в более широком смысле, вот что я ищу:

1. Есть ли какой-либо способ сопоставления сетевого диска, который вызовет более полезную / конкретную ошибку, чем «Удаленный компьютер недоступен»?
2. Есть ли ограничение обратной совместимости при сопоставлении сетевых дисков между разными версиями Windows (особенно до Windows 7)?
3. Если есть ограничение обратной совместимости, можно ли его преодолеть?

Я ценю любую информацию по этим трем широким вопросам или любые советы по моей конкретной проблеме, которые могут помочь мне сузить проблему.