Гем Activesupport жалуется, что ему нужен Ruby 1.9.3, пока он уже установлен

У меня проблема с установкой гема скрепки в Ubuntu 12.04.2 LTS.

Activesupport жалуется, что ему нужно ruby 1.9.3 но он у меня уже установлен.

root@Ubuntu-1204-precise-32-minimal /home/.../releases/current # gem install paperclip -v '3.3.1'
ERROR:  Error installing paperclip:
activesupport requires Ruby version >= 1.9.3.

root@Ubuntu-1204-precise-32-minimal /home/.../releases/current # ruby -v
ruby 1.9.3p0 (2011-10-30 revision 33570) [i686-linux]

ruby -S gem install paperclip -v '3.3.1'

Решение от Wojtek-B работал у меня, когда я пытался установить git_stats и он жаловался на то же самое:

sudo ruby -S gem install git_stats

Я не могу проголосовать за ответ, так как только что зарегистрировался. Но спасибо Wojtek-B!