Ошибка обновления с SQL Server 2008 до SQL Server 2008 R2

Мне нужно было восстановить базу данных (созданную в SQL Server 2008 R2 - версия 10.50.1600) в новую БД в Server 2008 (версия - 10.00.2531). У меня ошибка - Не удалось восстановить сервер ....

Additional info
System.Data.SqlClient.SqlError: The database was backed up on a server 
running version 10.50.1600. That incompatible with the server which is 
running version 10.00.2531. Either restore the database on a server that 
supports the backup or use a backup that is compatible with the server.

Итак, я загрузил SQL Server 2008 R2 из Воти обновил версию сервера 2008 до 2008 R2. Процесс обновления прошел успешно.

Затем я загрузил SQL Server 2008 R2 RTM - Management Studio Express из Вот и пробовал обновить MSE. Это вызвало следующую ошибку!

TITLE: Microsoft SQL Server 2008 R2 Setup
------------------------------

The following error has occurred:

An error occurred during the installation of assembly 'Microsoft.SqlServer.TransferStoredProceduresTask,fileVersion="10.50.1600.1",version="10.0.0.00000",culture="neutral",publicKeyToken="89845DCD8080CC91",processorArchitecture="MSIL"'. Please refer to Help and Support for more information. 

For help, click: http://go.microsoft.com/fwlink?LinkID=20476&ProdName=Microsoft+SQL+Server&EvtSrc=setup.rll&EvtID=50000&ProdVer=10.50.1600.1&EvtType=0xF45F6601%25401201%25401

------------------------------
BUTTONS:

OK
------------------------------

Теперь есть папка для R2 в «Программы» меню «Пуск».

Но в студии управления доступна только версия 10.00.2531!

Что я должен делать? (моя основная цель - восстановить базу данных!)

(Резервная копия была создана на 64-битной машине, в то время как машина, на которой я сейчас работаю (пытаюсь восстановить БД), является 32-битной; и я использовал правильные версии (x86) настроек - сервер и студия управления.)