Когда я бываю, например, http://www.bolagsverket.se из учетной записи пользователя на этом сервере Windows 2008, Chrome отображает сайт, но весь текст отсутствует. Когда я пробую в IE, это еще хуже, он даже не загружает страницу, но я получаю следующее: http://dl.pixelstore.se/image/0y1f0y0w1J39
Для этого сайта используются следующие шрифты (из CSS): font-family: Frutiger, Frutiger Linotype, Univers, DejaVu Sans Condensed, Liberation Sans, Nimbus Sans L, Geneva, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Tahoma, sans-serif.
Если я отредактирую CSS с помощью инструментов разработчика Chrome и сотру все шрифты, пока Arial не заработает.
Странно то, что с учетной записью администратора все работает нормально, просто (все) учетные записи пользователей не работают.
Я предполагаю, что Chrome / IE запрашивает шрифты, но каким-то образом они ограничены в учетной записи пользователя. Вместо того, чтобы просто игнорировать шрифты, которые они не могут найти, они все равно пытаются их визуализировать. Есть подсказка?
Насколько я могу судить, большинство перечисленных вами шрифтов не являются шрифтами по умолчанию в Windows. Скорее всего, существует плагин JavaScript, который использует такой сайт, как TypeKit, для получения этих шрифтов. В любом случае, он должен переключиться на другие шрифты, перечисленные как Arial, как вы упомянули. Просто может быть другая ошибка где-то на пути рендеринга, из-за которой текст не отображается.
Убедитесь, что используемые шрифты либо установлены и загружены, либо нет ошибок JavaScript при загрузке страницы.