Похоже, пакета yum нет, так как лучше всего установить Mercurial на сервер SME?
Mercurial можно найти в Репозиторий EPEL для производных от EL4 и EL5, которыми является SME Server.