Исключить каталог из перезаписи с помощью mod_rewrite и lighttpd

Я переношу сервер apache2 на Lighttpd, однако у меня возникли проблемы с Mod_Rewrite.

У меня есть каталог / api /, который мне нужно исключить из правил перезаписи следующим образом:

url.rewrite-once = (
    ".*\?(.*)$" => "/index.php?$1",
    ".*\.(js|ico|gif|jpg|png|css)$" => "$0",
    "" => "/index.php"
)

Я попытался окружить блок

$HTTP["url"] !~ "^/api/" { }

Однако это не имеет никакого эффекта и просто исключает перезапись каждого URL-адреса. Кто-нибудь знает способ

а) Исключить / api / из перезаписи

б) исключить каждый фактический каталог, присутствующий на сервере, из перезаписи

Я видел сценарии Lua для Drupal, которые могут выполнять последнее, однако я не разбираюсь в Lua и не знаю, как настроить это для приложения Zend Framework.

Полная конфигурация: http://pastebin.com/ggjiTFLk

Ура