Я немного не понимаю, что именно «генерирующий сервер» делает в отчете о недоставке.
Например, при отправке в определенный домен я получил следующий отчет о недоставке:
Diagnostic information for administrators:
Generating server: example.foo.com
recipient@foo.com
#< #5.1.1> #SMTP#
Является ли «генерирующий сервер» MTA последним переходом, который успешно принял сообщение и пытался доставить сообщение во время ошибки? Или "генерирующий сервер" - это сервер, дал вернул ошибку 5.1.1 (и НЕ принял сообщение)?
Еще я заметил следующее:
Reporting-MTA: dns;
example.foo.com
Final-recipient: RFC822; recipient@foo.com
Action: failed Status: 5.1.1
X-Supplementary-Info: < #5.1.1>
Генерирующий сервер - это сервер, который вернул 5.1.1
5.1.1> Находится в категории сбоев неверного адреса, что означает, что сервер получил сообщение, выполнил внутренний поиск и не смог найти почтовый ящик для доставки и сформировал отчет о недоставке.
Подробное объяснение приводится здесь: http://technet.microsoft.com/en-us/library/bb232118.aspx