Пакеты MySQL, доступные в настоящее время на Macports, обновлены для ветки 5.1, но для 5.5 они довольно старые (последняя версия - 5.5.2).
Есть ли в данный момент способ установить последнюю версию (5.5.19)? Почему пакет такой старый?
Зачем настаивать на Macports? Вы не можете загрузить самую последнюю версию с mysql.com и установить ее? Я сделал, и, похоже, все работает нормально.
У MacPorts есть вики, где объясняется, как обновить любой порт до последней доступной версии. Вот: https://trac.macports.org/wiki/howto/Upgrade