Я тестировал и, кажется, у меня есть SMTP сервер работает локально.
Я не знаю, как получить его URL и учетные данные для входа.
Есть идеи, как их найти?
Если это стандартный Ubuntu, то на нем работает Postfix. И для этого нет аутентификации пользователя. В конфигурации по умолчанию разрешено отправлять почту только локальным пользователям (не пользователям в других местах в Интернете). Вы можете отправлять письма любому пользователю на своем ящике, просто используя username@hostname. Используемый сервер просто localhost.