Можно ли подключиться к серверу Freenx, если ssh требует использования ключей вместо паролей? Если да, то как мне подключиться с помощью клиента?
Да смотреть документация.