установка CouchDB 1.0.1 в Ubuntu 10.04 с помощью http://www.couch.io/get#ubuntu

Мне было интересно, какие шаги мне нужно выполнить для установки couchdb с использованием пакета из http://www.couch.io/get#ubuntu ?

Я понимаю что мне нужно бежать

sudo chmod a + x имя-файла.bin

и тогда

sudo ./name-of-file.bin

установить его.

Но после выполнения вышеуказанных шагов, что мне нужно сделать, чтобы запустить couchdb версии 1.0.1?

Я ранее устанавливал couchdb, используя

sudo aptitude install couchdb

, но это дает мне версию 0.10.0.

Я попробовал запустить couchdb (версия 1.01), перейдя в /opt/couchdb-1.0.1/bin, чтобы запустить couch, но после проверки версия couchdb все еще 0.10.0.

Итак, как мне установить и запустить couchdb (версия 1.0.1)?

Лучший.