какой HTTP-сервер лучше всего использовать в качестве WebDAV для получения и отправки файлов (больших файлов) с сервера?
это apache или lighttpd?
Я буду использовать систему как онлайн-хранилище файлов (для резервного копирования)
ура
это довольно субъективно, но разве настройка FTP-сервера не удовлетворит ваши потребности? Возможно, попробуйте FileZilla Server.
Если вы также размещаете файлы, apache не будет для вас плохим выбором.