Я использую inotify для проекта и отчаянно нуждаюсь в функциональности, предоставляемой этим патчем: http://article.gmane.org/gmane.linux.kernel/758183
Могу ли я применить этот патч к существующему ядру Linux, или можно будет перекомпилировать?
Это патч для Linux VFS. Вам придется перекомпилировать ядро, даже если вы в конечном итоге используете ksplice, чтобы вставить его в работающее ядро.