Слияние стандартного входа и файла журнала со стандартным выходом

Я ищу команду или сценарий bash, который может выполнять следующее:

То есть: я хочу, чтобы "supermerge" объединял стандарт в потоке с содержимым, непрерывно записываемым в файл журнала (в этом примере var / log / messages). Результат должен быть выписан на стандарт.

Причина в том, чтобы сканировать определенные сообщения об ошибках, и эти сообщения могут быть записаны как в файл журнала, так и в стандартный файл.

Например:

my_strange_program /var/log/messages | supermerge /var/log/messages | my_log_scanner

• my_strange_program может отправлять ошибки в стандартный файл и в файл журнала.
• supermerge - сценарий, который я ищу
• my_log_scanner программа, которая сканирует сообщения об ошибках (у меня это уже есть)

Примечание: Файлы журнала могут чередоваться: messages, messages.1, messages.2 и т. Д. Таким образом, невозможно просто tail файл, так как его можно переименовать.