Я не имею ни малейшего представления о том, что это возможно, хотя считаю, что это не так.
Я бы хотел Linux клиент быть способным изменить права доступа к папкам в общей папке Samba на сервере NT (или Windows 2000, или что-то еще). Возможно ли это, если у пользователя, осуществляющего доступ, есть достаточные права?
Если да: как это произойдет в OSX и Linux из командной строки?
Примечание: Для наглядности сервер с общим ресурсом - это Windows. Клиент, обращающийся к общему ресурсу, - это Linux. Можно также рассмотреть что-то другое, кроме Samba, если у кого-то есть идея получше :)
Существуют программы, которые могут это сделать, например RTMSHARE из Windows Resource Toolkit или SetACL (search sourceforge), но ни одна из них изначально не работает в OS X или Linux. Вы можете исследовать их запуск в виртуальной среде на OS X или Linux. В качестве альтернативы, если компьютер Windows, который вы пытаетесь изменить, допускает удаленный вход, вы можете установить его и запустить удаленно.