PHP не может подключиться к MySQL

Недавно я установил Apache 2 + PHP 5.3.1 + MySQL 5.1.44 на свой 64-битный компьютер с Windows 7, следуя этому руководству: http://sleeplessgeek.blogspot.com/2010/01/setting-up-apache-php-mysql-phpmyadmin.html

Все прошло нормально, php отлично работает (даже с XDebug), но я не могу подключиться к серверу mysql.

Я написал простой скрипт для проверки соединения (да, у root нет прохода):

    $username = "root";
    $password = "";
    $database = "test";
    $hostname = "localhost";

$conn = mysql_connect($hostname, $username, $password)
    or die("Unable to connect to MySQL Database!!");

Он выводит эту ошибку через 60 секунд тайм-аута:

Предупреждение: mysql_connect () [function.mysql-connect]: попытка подключения не удалась, потому что подключенная сторона не ответила должным образом по прошествии определенного периода времени, или установленное соединение не удалось из-за того, что подключенный хост не ответил.

Я могу подключиться к mysql с помощью cmd> mysql -h localhost -u root

Сервисы работают исправно.

Также, похоже, проблема с PhpMyAdmin (с использованием 3.2.5). Как только я набираю user и передаю страницу, страница загружается и становится пустой (длина содержимого в заголовках равна 0, а код состояния - 302 Found). Похоже, что-то не так с куки (мой метод авторизации).

Надеюсь, у кого-то есть ключ к разгадке, это должно быть что-то глупое, простое, что я пропустил. Заранее спасибо.