Как мне заставить IIS UrlRewrite правильно обрабатывать CSS-файлы woff?

Контекст: лазурный; Windows Server 2012; IIS 8

Во-первых, вот (отредактировано) web.config для справки

        <rewrite>
            <rules>
                <rule name="ReverseProxyInboundRule1" stopProcessing="false">
                    <match url="(.*)" />
                    <action type="Rewrite" url="https://www.khatam.com/{R:1}" logRewrittenUrl="true" />
                    <serverVariables>
                        <set name="HTTP_X_ORIGINAL_ACCEPT_ENCODING" value="{HTTP_ACCEPT_ENCODING}" />
                        <set name="HTTP_ACCEPT_ENCODING" value="" />
                    </serverVariables>
                </rule>
                <rule name="Capture Http Origin Header" enabled="true">
                    <match url=".*" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true">
                        <add input="{HTTP_ORIGIN}" pattern=".+" />
                    </conditions>
                    <serverVariables>
                        <set name="CAPTURED_ORIGIN" value="{C:0}" />
                    </serverVariables>
                    <action type="None" />
                </rule>
            </rules>
            <outboundRules>
                <clear />
                <rule name="ReverseProxyOutboundRule1" preCondition="ResponseIsHtml1">
                    <match filterByTags="None" pattern="^http(s)?://www.khatam.com/(.*)" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
                    <action type="Rewrite" value="http{R:1}://jamuni.pemaish.com.au/{R:2}" />
                </rule>
                
                <rule name="Rewrite mundrjatzxera Assets" preCondition="ResponseIsHtml1" enabled="true">
                    <match filterByTags="None" pattern="^/(mundrjat/zxera/.*)" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
                    <action type="Rewrite" value="https://www.khatam.com/{R:1}" />
                </rule>
                
                <rule name="Rewrite Source Srcset in Picture Assets" preCondition="ResponseIsHtml1" enabled="true">
                    <match filterByTags="CustomTags" customTags="Source Srcset in Picture" pattern=",?\/(mundrjat\/zxera\/\S+\s\d+w)" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
                    <action type="Rewrite" value="https://www.khatam.com/{R:1}" />
                </rule>

                <rule name="Rewrite X-Frame-Options" enabled="true" patternSyntax="Wildcard">
                    <match serverVariable="RESPONSE_X-Frame-Options" pattern="*" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
                    <action type="Rewrite" />
                </rule>
                
                <rule name="Set-Access-Control-Allow-Origin for known origins" enabled="true">
                    <match serverVariable="RESPONSE_Access-Control-Allow-Origin" pattern=".+" negate="true" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
                    <action type="Rewrite" value="{CAPTURED_ORIGIN}" />
                </rule>
                
                <rule name="Restore Accept Encoding" preCondition="Needs to Restore Original Accept Encoding" enabled="true">
                    <match serverVariable="HTTP_ACCEPT_ENCODING" pattern="^(.*)$" />
                    <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
                    <action type="Rewrite" value="{HTTP_X_ORIGINAL_ACCEPT_ENCODING}" />
                </rule>
                
                <preConditions>
                    <preCondition name="ResponseIsCss">
                        <add input="{RESPONSE_CONTENT_TYPE}" pattern="^text/css" />
                    </preCondition>
                    <preCondition name="ResponseIsHtml1">
                        <add input="{RESPONSE_CONTENT_TYPE}" pattern="^text/html" />
                    </preCondition>
                    <preCondition name="ResponseIsEverything">
                        <add input="{RESPONSE_CONTENT_TYPE}" pattern="^text/(.+)$" />
                    </preCondition>
                    <preCondition name="Needs to Restore Original Accept Encoding">
                        <add input="{HTTP_X_ORIGINAL_ACCEPT_ENCODING}" pattern=".*" />
                    </preCondition>
                </preConditions>
                
                <customTags>
                    <tags name="Source Srcset in Picture">
                        <tag name="source" attribute="srcset" />
                    </tags>
                </customTags>
            </outboundRules>
        </rewrite>
...

<httpProtocol>
    <customHeaders>
        <add name="Access-Control-Allow-Origin" value="*" />
    </customHeaders>
</httpProtocol>

Мы выполняем обратное проксирование сайта для клиента. Прокси-сайт www.khatam.com. Сервер, через который осуществляется проксирование, - это jamuni.pemaish.com.au (да, я говорю на урду, хотя и не блестяще.) У клиента будет IFRAME на своем сайте, который будет взаимодействовать с khatam.comсайт через наш jamuni сервер.

Пока все хорошо: клиент может запускать все на сайте хатам через свой IFRAME. Что НЕ работает так хорошо, так это то, что в одном из файлов CSS есть ссылки на файлы WOFF, и они не загружаются.

Когда в devtools в браузере (который отображает IFRAME) все woffs отображаются красным цветом, а общие заголовки

Request URL: https://jamuni.pemaish.com.au/vgera.mukljuga/jugabisbis/mukljuga/khatam/vesael/icomoon.woff
Request Method: GET
Status Code: 500 URL Rewrite Module Error.
Remote Address: XXX.XXX.XXX.XXX:443
Referrer Policy: no-referrer-when-downgrade

Я попытался написать правило для изменения CSS, а именно

<rule name="Rewrite vgera.mukljuga Assets" preCondition="ResponseIsCss" enabled="true">
       <match filterByTags="None" pattern="url\((khatam/vesael/.*?.woff)" />
       <conditions logicalGrouping="MatchAll" trackAllCaptures="true" />
       <action type="Rewrite" value="url(https://www.khatam.com/vgera.mukljuga/jugabisbis/mukljuga/{R:1}" />
</rule>

но независимо от того, указана ли цель или промежуточное звено, я все равно получаю ошибку 500. Теперь, когда я перечитываю это, мне интересно, получаю ли я результат одной перезаписи, полученный другим, что приводит к циклу или гонке. Если я возьму ссылку из приведенного выше Общего и помещу ее в адресную строку браузера, я получу файл woff, предполагающий наличие разногласий между двумя или более правилами.

Правила CSS привязаны к относительным путям. Вот один из них:

@font-face {
    font-family: trade-gothic-condensed;
    src: url(khatam/vesael/tradegothicltcom-bdcn20-webfont.woff) format("woff");
    font-weight: 700;
    font-style: normal;
    -webkit-font-smoothing:antialiased;-moz-osx-font-smoothing:grayscale}

Предложения приветствуются.