Ошибка CORS, несмотря на то, что CORS включен на сервере приложений и Nginx

У меня есть веб-приложение и сервер, которые полностью функциональны в среде отладки, однако, когда они размещены для производства, я получаю следующую ошибку в консоли браузера:

Запрос на кросс-источник заблокирован: та же политика происхождения запрещает чтение удаленного ресурса по адресу https://api.mydomain.com/api/search. (Причина: запрос CORS не выполнен)

Клиент - это приложение Javascript (доступное через mydomain.com), которое делает запросы выборки на сервер API (приложение Flask, доступное через api.mydomain.com)

Запрос на выборку javascript имеет следующий формат:

fetch(url, {
        method: "POST",
        headers: { "Content-Type": "application/json" },
        body: JSON.stringify(data),
        mode: "cors"
    })

На фляжном сервере включен CORS с:

CORS(app, resources={r"/*": {"origins": "*"}})
app.config['CORS_HEADERS'] = 'Content-Type'

Это конфигурация Nginx:

server {
    listen 443 ssl;
    listen [::]:443 ssl;

    server_name mydomain.com api.mydomain.com www.mydomain.com;

    location /api/ {
        include proxy_params;
        proxy_pass http://unix:/home/adminuser/mydomain_server/mydomain/server/mydomain.sock;

        proxy_http_version 1.1;
        proxy_buffering off;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Connection "Upgrade";
    }

    location / {

        # CORS
        if ($request_method = 'OPTIONS') {
            add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
            add_header 'Access-Control-Allow-Methods' 'GET, POST, OPTIONS';
            #
            # Custom headers and headers various browsers *should* be OK with but aren't
            #
            add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'DNT,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type,Range';
            #
            # Tell client that this pre-flight info is valid for 20 days
            #
            add_header 'Access-Control-Max-Age' 1728000;
            add_header 'Content-Type' 'text/plain; charset=utf-8';
            add_header 'Content-Length' 0;
            return 204;
        }
        if ($request_method = 'POST') {
            add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
            add_header 'Access-Control-Allow-Methods' 'GET, POST, OPTIONS';
            add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'DNT,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type,Range';
            add_header 'Access-Control-Expose-Headers' 'Content-Length,Content-Range';
        }
        if ($request_method = 'GET') {
            add_header 'Access-Control-Allow-Origin' '*';
            add_header 'Access-Control-Allow-Methods' 'GET, POST, OPTIONS';
            add_header 'Access-Control-Allow-Headers' 'DNT,User-Agent,X-Requested-With,If-Modified-Since,Cache-Control,Content-Type,Range';
            add_header 'Access-Control-Expose-Headers' 'Content-Length,Content-Range';
        }

        proxy_pass http://127.0.0.1:3030;

        proxy_http_version 1.1;
        proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
        proxy_set_header Host $host;
        proxy_cache_bypass $http_upgrade;

    }


    ssl_certificate /etc/letsencrypt/live/mydomain.com/fullchain.pem;
    ssl_certificate_key /etc/letsencrypt/live/mydomain.com/privkey.pem;
}

server {
    listen 80;
    listen [::]:80;

    server_name mydomain.com api.mydomain.com www.mydomain.com;

    return 302 https://$server_name$request_uri;
}

Странно то, что один из запросов GET работает без проблем, другой запрос GET изначально не выполняется с ошибкой CORS, но работает после задержки. Я не могу понять, в чем проблема.