Клиент IMAP пытается переместить электронные письма в папку «Спам». Иногда (очень редко) эта операция не выполняется, как показано ниже:
> TAG4 UID MOVE 32235,32234 "Spam"
< TAG4 NO [CANNOT] Failed to initialize temporary dir
Обычно эта операция завершается успешно (та же учетная запись, тот же клиент и т. Д.). Я считаю, что сервер IMAP - это Dovecot 2.2 на 64-разрядной версии CentOS 7.1. Журналы Dovecot не содержат ошибок за период, когда возникла эта ошибка. Квота аккаунта не превышена. Следующая попытка переместить те же сообщения в спам успешна. Еще заметил, что все время это происходит, когда я выбираю более одного сообщения. Я ни разу не видел эту ошибку с одним сообщением.
Поиск в Google обнаруживает это сообщение об ошибке в источниках Dovecot и нигде больше: http://code.metager.de/source/xref/dovecot/plugin/antispam/src/mailtrain.c
В чем может быть причина этой ошибки?