Обычно я настраиваю свой ubuntu через
sudo locale-gen --purge en_US.UTF-8
И я установил локали
# locale -a
C
C.UTF-8
en_US.utf8
POSIX
Это нормально, так как я скучаю en_US?
Да, ты, наверное, в порядке. Предполагая en_US.utf8 содержит американский / английский языковой стандарт UTF-8, он должен работать нормально. Вот что использую сам:
% echo $LANG
en_US.UTF-8
Если ты бежишь locale -v -a, будет немного нагляднее:
% locale -v -a
locale: en_US archive: /usr/lib64/locale/locale-archive
-------------------------------------------------------------------------------
title | English locale for the USA
source | Free Software Foundation, Inc.
address | http://www.gnu.org/software/libc/
email | bug-glibc-locales@gnu.org
language | English
territory | USA
revision | 1.0
date | 2000-06-24
codeset | ISO-8859-1
locale: en_US.utf8 archive: /usr/lib64/locale/locale-archive
-------------------------------------------------------------------------------
title | English locale for the USA
source | Free Software Foundation, Inc.
address | http://www.gnu.org/software/libc/
email | bug-glibc-locales@gnu.org
language | English
territory | USA
revision | 1.0
date | 2000-06-24
codeset | UTF-8
Единственная разница между en_US и en_US.utf8 в том, что первый использует ISO-8859-1 для набора символов, а второй использует UTF-8. Предпочитаю UTF-8. Единственная разница в том, каких персонажей они могут изображать. ISO-8859-1 представляет символы, общие для многих американцев (английский алфавит плюс несколько букв с диакритическими знаками), тогда как UTF-8 кодирует весь Юникод и, следовательно, практически любой язык, который вы можете придумать. Сегодня UTF-8 - это стандартная кодировка для текста. (Вот почему вы должны предпочесть это.)
en_US.utf8 содержит все, что делает ASCII, но я не думаю, что он охватывает что-то большее. Ваша система не сможет печатать / просматривать символы, кроме этих, и будет отображать рамку (или рамку со знаком вопроса), когда встретит один из этих неизвестных символов.