Неверное расположение HTTP: заголовок с проксированием nginx couchdb

Я использую nginx как обратный прокси для CouchDB. Я бы хотел использовать префикс для прокси, например http://[ip]:8080/proxy/testdb -> http://localhost:5984/testdb. я собираюсь Location: заголовки в ответе HTTP, которые вызывают перенаправление и прерывание моего HTTP-клиента. Как я могу исправить мою конфигурацию nginx?

Мой серверный блок nginx выглядит так:

server {
  listen 8080;
  root /var/www/proxy;
  index index.php index.html index.htm;
  location /proxy {
    rewrite /proxy/(.*) /$1 break;
    proxy_pass http://127.0.0.1:5984;
    proxy_redirect off;
#    proxy_set_header Host $host;
#    proxy_set_header X-Forwarded-For $proxy_add_x_forwarded_for;
  }
}

Пример HTTP-ответа:

HTTP/1.1 201 Created
Server: nginx/1.6.2
Date: Tue, 13 Jan 2015 01:09:00 GMT
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Length: 74
Connection: close
Location: http://192.168.0.100/testdb/2134922387
ETag: "1-f355543f12ede9fdc421b4c3ca06c1eb"
Cache-Control: must-revalidate

Исходя из этого, HTTP-клиент пытается перенаправить на http://192.168.0.100/testdb/2134922387, что дает ошибку 404. (Раскомментирование двух прокомментированных строк конфигурации ничего не меняет).

Пример команды для создания этих заголовков:

curl -v -X POST -H "Content-Type: application/json" -d "{\"_id\":\"2134922387\",\"test\":\"good\"}" http://192.198.0.100:8080/proxy/testdb

Есть какие нибудь идеи как это починить Location: проблема?

Отредактировано, чтобы добавить: похоже, изменение proxy_redirect к proxy_redirect http://$host/ /proxy/; помогает.