В соответствии с эта документация учетные данные администратора должны быть получены следующим образом:
[vagrant@localhost ~]$ source admin-openrc.sh
-bash: admin-openrc.sh: No such file or directory
Подозрение в том, что это требуется для выполнения следующих команд:
[vagrant@localhost ~]$ nova service-list
ERROR (CommandError): You must provide a username or user id via --os-username, --os-user-id, env[OS_USERNAME] or env[OS_USER_ID]
[vagrant@localhost ~]$ nova image-list
ERROR (CommandError): You must provide a username or user id via --os-username, --os-user-id, env[OS_USERNAME] or env[OS_USER_ID]