Директива nginx proxy_pass действует на OSX?

У меня есть следующие строки в моем nginx.conf на моем Mac:

        location /addPat {
            resolver 8.8.8.8;
            proxy_pass http://some_url:8080$request_uri;
            proxy_http_version 1.1;
            proxy_set_header Upgrade $http_upgrade;
            proxy_set_header Connection "upgrade";
    }

Это напрямую копируется с машины в той же сети, где запущен Debian. Нет никакой разницы.

Но хотя эта директива отлично работает в системе Linux, она постоянно возвращает 404 на моем Mac; и запись в журнале такая:

2014/05/12 17:04:35 [error] 437#0: *13 "/usr/local/Cellar/nginx/1.4.6/html/addPat/index.html" is not found (2: No such file or directory), client: 127.0.0.1, server: localhost, request: "GET /addPat/ HTTP/1.1", host: "localhost"

Что довольно раздражает, поскольку это кажется непоследовательным, если вы ожидаете, что он будет работать на всех платформах.

Что здесь не так?