Название в значительной степени резюмирует это, но я хочу создать второй раздел данных на веб-сервере, который зашифрован и требует, чтобы два человека предоставили парольные фразы, прежде чем его можно будет разблокировать. Это вообще возможно?
Не думаю, что LUKS к этому готов.
Но вы можете создать пароль, состоящий всего из двух паролей. Или иметь зашифрованный файл раздела на зашифрованном разделе ..