Перепишите правило nginx для каталога в другой домен / поддомен

Я установил следующее правило перезаписи nginx. Но, похоже, не работает,

location /images {
       rewrite ^(.*)$1 http://sub.domain.com/$1 permanent;
}

для изображений я пытаюсь перенаправить на другой домен. Как я мог заставить это работать?

Здесь вам не нужен захват регулярного выражения. Попробуй это:

location /images {
    rewrite ^ http://sub.domain.com$request_uri permanent;
}