захват журналов приложений Parse.com с помощью syslog-ng

Мне нужно настроить утечку журнала для приложения, работающего на Parse. Мой источник выглядит так:

source s_parse {
        #internal();
        program("/home/ubuntu/parse/tailparse.sh"
                flags(no-parse));
};

и tailparse.sh выглядит так:

#!/bin/sh
cd /home/ubuntu/parse
parse log appname -f

Непосредственный запуск сценария работает нормально, и я явно использую жестко заданные пути и cd к нужному каталогу перед вызовом утилиты командной строки синтаксического анализа. К сожалению, единственный вывод, который я получаю от syslog-ng, - это

Mar 18 18:58:52 ip-XXX-XXX-XXX-XXX syslog-ng:  syslog-ng starting up; version='3.3.4' 
Mar 18 18:58:53 ip-XXX-XXX-XXX-XXX syslog-ng:  EOF on control channel, closing connection;

Утилита Parse построена на python, поэтому мне интересно, связано ли это: syslog-ng не промывает канал внешней программе

Использует program() источник безнадежного дела? Должен ли я сначала писать в файл, а вместо этого использовать исходный драйвер?

syslog-ng parse-server