Apache ProxyPass to Rack выдает ошибку 404

(для простоты я изменил IP-адреса сервера Apache на 1.1.1.1 и сервера Gollum на 6.6.6.6)

Я пытаюсь служить Голлум wiki со стойкой через Apache (поскольку SSL настроен правильно, и в настоящее время я тестирую только вики Gollum). Поэтому я настраиваю Apache на ProxyPass (конфигурация ниже).

Проблема в том, что стоечный сервер, кажется, работает нормально, когда я обращаюсь к нему напрямую через завиток с моей прокси-машины:

1.1.1.1 - - [05/Dec/2013 06:20:25] "GET /docs/Home HTTP/1.1" 200 6467 0.2135

но я получаю 404 каждый раз, когда пытаюсь использовать свой браузер. Rackup говорит:

6.6.6.6 - - [05/Dec/2013 06:20:00] "GET /docs/Home HTTP/1.1" 404 - 0.0006

Абсурдно, когда я использую точный те же заголовки, что и мой браузер отправляет (см. ниже) через telnet с прокси-машины (1.1.1.1), запрос выполнен успешно:

6.6.6.6 - - [05/Dec/2013 06:19:19] "GET /docs/Home HTTP/1.1" 200 6467 0.2759

Понятия не имею, что я делаю не так и почему (и как ?!) стойка различает два разных запроса от одной машины. Помогите, пожалуйста?

(Использование Apache / 2.2.15 на RHEL 5 и Rack 1.2 (Выпуск: 1.5) на ruby 1.9.2p320, RHEL 6)

РЕДАКТИРОВАТЬ По-видимому, это проблема WEBrick, так как, когда я перехожу на Thin, он работал. Все еще хотелось бы получить ваше понимание ...

Конфигурация Apache:

<VirtualHost 1.1.1.1:80>

    ServerName testserver.example.org
    ServerAlias testserver.example.org
    ServerAdmin webmaster@example.org

    DocumentRoot /path/to/my/docs
    DirectoryIndex index.html index.htm index.php

    # ...

    <Location /docs/>
        ProxyPass http://6.6.6.6:8080/docs/

        # also tried:
        # ProxyPass http://rackserver.example.org:8080/docs/

        # and:
        # SetEnv force-proxy-request-1.0 1
        # SetEnv proxy-nokeepalive 1

    </Location>

</VirtualHost>

Telnet-запрос:

<1>root@testserver:~$ telnet rackserver.example.org 8080
Trying 6.6.6.6...
Connected to rackserver.example.org.
Escape character is '^]'.
GET /docs/Home HTTP/1.1
ACCEPT: text/html,application/xhtml+xml,application/xml;q=0.9,image/webp,*/*;q=0.8
ACCEPT_ENCODING: gzip,deflate,sdch
ACCEPT_LANGUAGE: en-US,en;q=0.8,he;q=0.6
CACHE_CONTROL: max-age=0
COOKIE: SESS...; has_js=1
HOST: rackserver.example.org:8080
USER_AGENT: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/31.0.1650.57 Safari/537.36
VERSION: HTTP/1.1
X_FORWARDED_FOR: 6.6.6.6
X_FORWARDED_HOST: apacheserver.example.org
X_FORWARDED_SERVER: testserver.example.org

Я проверил, что стойка печатает один и тот же вывод для обычного запроса браузера и запроса telnetted, используя код из этого ответа.