Недопустимые символы умлаута при запуске tomcat как службы

Моя проблема в том, что символы умлаута на страницах приложения (WAR) не отображаются должным образом, когда Tomcat запускается как служба, но когда я запускаю сервер вручную, все выглядит хорошо. Я проверил кодировку системы (en_US.UTF-8), и она должна работать правильно в обоих случаях.

/etc/init.d/tomcat7

#!/bin/bash  
# description: Tomcat Start Stop Restart  
# processname: tomcat  
# chkconfig: 234 20 80  
JAVA_HOME=/usr/lib/jvm/java-1.6.0-openjdk  
export JAVA_HOME  
PATH=$JAVA_HOME/bin:$PATH  
export PATH  
CATALINA_HOME=/opt/tomcat  

case $1 in  
start)  
sh $CATALINA_HOME/bin/startup.sh  
;;   
stop)     
sh $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh  
;;   
restart)  
sh $CATALINA_HOME/bin/shutdown.sh  
sh $CATALINA_HOME/bin/startup.sh  
;;   
esac      
exit 0  

Не могли бы вы помочь мне с этой проблемой?