Как я могу создавать роли или редактировать их с определенными привилегиями в Proxmox VE?
Думаю, я нашел решение:
pveum roleadd PVEDatastorePowerUser -privs "Datastore.AllocateSpace Datastore.Audit Datastore.AllocateTemplate"
Источник : http://forum.proxmox.com/threads/8418-Permissions-and-roles