Лопаются сокеты CLOSE_WAIT - может, из-за настроек iptables?

У меня есть виртуальный сервер Ubuntu 12.04, где в основном установленное программное обеспечение и конфигурация являются стандартными, плюс установка сервера причала 6, который обслуживает несколько веб-сайтов. Для простоты я не устанавливал apache httpd и использовал iptables для доступа к причалу (который работает на порту 8080) на порт 80. Это результаты

/sbin/iptables -t nat -L

Chain PREROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         
REDIRECT   tcp  --  anywhere             localhost            tcp dpt:http redir ports 8080
REDIRECT   tcp  --  anywhere             Ubuntu-1104-natty-64-minimal  tcp dpt:http redir ports 8080

Chain INPUT (policy ACCEPT) 
target     prot opt source               destination         

Chain OUTPUT (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         
REDIRECT   tcp  --  anywhere             localhost            tcp dpt:http redir ports 8080
REDIRECT   tcp  --  anywhere             Ubuntu-1104-natty-64-minimal  tcp dpt:http redir ports 8080

Chain POSTROUTING (policy ACCEPT)
target     prot opt source               destination         

Должен признаться, я плохо понимаю, как работает iptables, в частности, для различных типов цепочек. Это работает, но иногда у меня возникает взрыв сокетов, которые постоянно находятся в состоянии CLOSE_WAIT. Я знаю, что означает это состояние, но поскольку я не писал код, который управляет сервлетами (они обрабатываются пристанью), я не могу решить проблему, исправив свой код. В конце концов, количество сокетов CLOSE_WAIT увеличивается и сервер не отвечает, поэтому мне приходится перезапускать причал.

Я искал похожие проблемы с CLOSE_WAIT и обнаружил только случаи, связанные с кодом программиста или проблемами с Tomcat, а не с Jetty. Мне было интересно, могут ли они быть связаны с частично сломанной конфигурацией iptables (альтернативой является ошибка в Jetty 6, но сначала я хочу исключить другие возможные причины).

Спасибо.