NFS, которую использует моя группа, в последнее время становится крайне вялой.
Можно ли отслеживать процессы, конечно, в сети из нескольких машин, которые вызывают такое интенсивное использование?
Возможно, скажем, что-то, что показывает, какая машина в сети вызывает большой трафик NFS, и тогда я смогу найти, какие процессы на этой машине могут использовать этот трафик.
Вы не указываете, какую версию Unix вы используете. Если ваша версия unix поддерживает DTrace, можешь попробовать этот скрипт DTrace.
Другой вариант - просто отслеживать трафик с помощью tcpdump или WireShark для мониторинга трафика NFS для сужения машины.