Использование Apache в качестве прокси-сервера HTTP для ссылок SMB / CIFS (бонусные баллы для решения Synology)

Я правильно это делаю? Ситуация:

• файловый сервер (FILE_SERVER) содержащий общий ресурс с кучей документов.
  • пользователи могут получить доступ к файлам в общей папке с помощью
    • afp://FILE_SERVER/SHARE/path/to/doc
    • \\FILE_SERVER\SHARE\path\to\doc
• пользователи хотят отправлять ссылки на эти файлы по электронной почте
• пользователи хотят размещать ссылки на эти файлы в вики (TWiki)
• У меня есть сервер Apache, с которым можно возиться (работает на Synology DS2011 +)

Проблема в том: Не существует канонического способа ссылки на файлы, который работает во всех комбинациях (osx, windows) x (chrome, safari, то есть firefox).

Решение? Я хотел бы настроить сервер apache для обслуживания этих документов, если они представлены в красивой форме. Что-то вроде:

`http://WEB_SERVER/SHARE/path/to/doc`

Я могу смонтировать общий ресурс SMB как папку на сервере Synology, если это поможет, но я немного беспокоюсь о безопасности здесь.

Вопросы:

• мне просто установить долю и подать ее? как? (Я получаю 403, что подтверждается, так как пользователь adminу меня тут проблемы ...)
• Как предоставить авторизацию?
  • Я бы хотел, чтобы пользователи предоставляли те же учетные данные, которые они использовали бы, если бы они подключались к сетевому диску в Windows Explorer / Finder.