Sonatype Nexus не полностью проксирует внешний репозиторий

В настоящее время я пытаюсь настроить репозиторий прокси (как описано в Руководство по Nexus) для репозитория Bukkit, чтобы локально строить некоторые зависимые проекты. Я использую URL:

http://repo.bukkit.org/content/repositories/bukkit_repos/

Кажется, это правильный URL, но независимо от моей конфигурации я не могу заставить Nexus фактически проксировать любые артефакты через репозиторий. Я пробовал:

• Используя разные идентификаторы в локальной версии Nexus, оба bukkit (мой желаемый идентификатор) и bukkit_repos (для соответствия удаленному репо)
• Изменение политики репо с выпуска на моментальный снимок и даже воссоздание репо с другими политиками
• Добавление URL-адреса выше в качестве зеркала
• Истечение срока действия кеша, восстановление индекса и обновление индекса

Независимо от того, что я пытаюсь, я не могу получить никаких артефактов в прокси. Что мне не хватает?