Почтовый ящик, который пересылает, и почтовые ящики, на которые он пересылается, были перенесены с Exchange 2003 на 2010.
Может быть, атрибуты действительно установлены, но по какой-то причине не отображаются в EMC?
Вы уверены, что адрес электронной почты «пересылаемого» почтового ящика не добавлен в качестве псевдонима электронной почты в почтовый ящик получателя?