Докер: отказано в доступе к папкам, добавленным с помощью ADD

Я пытаюсь настроить установку postgresql с помощью докера.

FROM ubuntu:13.10

ADD . /db

# install postgres
# ...

RUN chown postgres:postgres /db -R && \
    chmod 700 /db -R

USER postgres
RUN /etc/init.d/postgresql start &&\
    createdb test &&\
    psql -d test -f /db/all.sql

Я могу получить доступ к папке / db, но не к / db / plpgsql (который содержит файлы, выполняемые /db/all.sql)

Я пробовал chmod 777 на / db / plpgsql, но он тоже не работает, в разрешении отказано.

postgres@c364bdd94652:/$ ls -l | grep db
drwxrwxrwx   5 postgres postgres 4096 Jul 10 17:39 db
postgres@c364bdd94652:/$ cd db/
postgres@c364bdd94652:/db$ ls -l
-rwxrwxrwx  1 postgres postgres   2567 Jul 10 16:34 Dockerfile
-rwxrwxrwx  1 postgres postgres    358 Jul 10 14:53 all.sql
-rwxrwxrwx  1 postgres postgres    642 Jul 10 15:35 init.sql
drwxrwxrwx 10 postgres postgres   4096 Jul 10 16:36 plpgsql
postgres@c364bdd94652:/db$ cd plpgsql/
bash: cd: plpgsql/: Permission denied

Как мне получить доступ к этой папке?

Хотя было какое-то разрешение в прокомментировал проблему, похоже, это может быть связано с проблема с AUFS.

Если ваш docker info сообщает, что в вашем драйвере aufs отсутствует поддержка dirperm1:

Storage Driver: aufs
  Root Dir: /var/lib/docker/aufs 
  Backing Filesystem: extfs
  Dirs: 148
  Dirperm1 Supported: false

... тогда вам может потребоваться обновить aufs на вашем хосте или попробовать использовать другой драйвер хранилища. Несколько неприятно столкнуться с этим с aufs в качестве драйвера хранилища по умолчанию, когда изменение разрешений - это то, что вы просто ожидаете, чтобы работать правильно.